2018年12月18日(火)〜12月30日(日)
TOSHIYA HATA
【A writer’s biography】
1954 Born in Shinjuku Tokyo Japan
1986〜88 Saitama Museum of Modern Art Outdoor Exhibition，
New production Exhibition etc.
1991〜94 A solo exhibition GINZA NABISU GALLERY
1993 Saitama Museum CONTEMPORARY ART FESTIVAL
1995 A solo exhibition MISHIMA ARTWORKS GALLERY
1996 A solo exhibition SYUZENNJI ARAI HOTEL ARTWORKS EXHIBITION
(Collaboration with “RyoKan’s calligraphy”)
1996〜13 Mongolian folktales translator
Seikei elementary school art teacher「Jyurugutai-Murugutai」「Hats and old shoes」
「Reason why mosquito bites people」
1997 Ordos folktales「Precious white pearls」Publication
Poetry of Mongolian poet of Seitinga「Janpa」,「Jagasutai lake」eat. Translation.
Mongolian People’s Government. I received the approval of the literary magazine “Unil · Chichig”
2015 A solo exhibition MINAMIAOYAMA HADEN BOOKS
A solo exhibition KODENNMACYOU JINEN GALLERY
2016 A solo exhibition GINNZA KOUBOU
A solo exhibition KODENNMACYOU JINEN GALLERY
2017 Minami Aoyama “Art Space Cococara” solo exhibition
Eindhoven of the Netherlands “Brakke Boeken exposition” exhibited & Collection.
Toshiya Hata Exhibition JINEN GALLERY)-The planktons
2018 4 Minami Aoyama “Art Space Cococara”
Hata Toshiya, Madara Manji, Kaoru Edamoto 3 people Exhibition
A solo exhibition GINNZA KOUBOU
Toshiya Hata Exhibition JINEN GALLERY)-
【略歴】 秦俊也
1954 新宿 東京 出生
1986〜88 埼玉近代美術館野外展，新制作展等
1991〜94 銀座なびす画廊個展 (Ginza Nabisu Gallery Exhibition)
1993 埼玉近代美術館 contemporary art festival
1995 三島ARTWORKS個展 (Mishima ARTWORKS solo exhibition)
1996 修善寺新井旅館展ARTWORKS企画展 「良寛の書とのcollaboration」
1996〜2013
モンゴル民話採話、翻訳活動。中国内蒙古自治区にてモンゴル文字文学雑誌[鼓動]創刊。翻訳集「モンゴル 古
聞」発行「ジュルグタイ、ムルグタイ」「帽子と古靴」「蚊が人を刺す訳」等掲載。オルドス民話「貴い白い
真珠」 出版、詩人セイチンガー「ジャンパ(籬)」、「ジャガイ湖 」等の翻訳(桜美林大学教授バイカル氏学
術論文にて発表。内モンゴル文芸雑誌「ウニルチチグ」、内蒙古人民政府文献。
2015 南青山HADEN BOOKS個展 (Minami Aoyama HADEN BOOKS solo exhibition)
秦俊也展 – CALENDRIER – JINEN GALLERY
2016 銀座 巷房個展 CALENDRIER-Ⅱ(Ginza Kobo solo exhibition CALENDRIER-Ⅱ)
秦俊也展 JINEN GALLERY (Toshiya Hata Exhibition JINEN GALLERY)
2017 南青山 「Art Space Cococara」個展(Minami Aoyama “Art Space Cococara” solo exhibition)
オランダ アイントホーヘン「Brakke Boeken exposition」展示収蔵。
(Eindhoven of the Netherlands “Brakke Boeken exposition” exhibited)
秦俊也展 JINEN GALLERY (Toshiya Hata Exhibition JINEN GALLERY)-The plankton
2018 4南青山 「Art Space Cococara」秦俊也、まだらまんじ、枝元郁３人展
6 銀座「巷房」個展
12秦俊也展 JINEN GALLERY (Toshiya Hata Exhibition JINEN GALLERY)-